16. マタイによる福音書 6:9-13 Matthew 6:9-13

8月 6th, 2012

みことばカード16

 

イエス様が祈る時にはこう祈りなさいと言われたこの『主の祈り』、ぶどうを、

モチーフにしてデザインしました。いつも肌身離さず持ってほしいという思いで、

全ての人に対する表彰状としてデザインしてみました。

This is the “Lord’s Prayer” which Jesus taught us to pray like this. The grape was used as a motif for this design. It is also designed with a wish that everyone will keep this card as their awards all the time.

 

 

 

みことば Scripture

だから、こう祈りなさい。『天にいます私たちの父よ。御名があがめられまうように。

御国が来ますように。みこころが天で行われるように地でも行われますように。

私たちの日ごとの糧をきょうもお与えください。私たちの負いめをお許しください。

私たちも、私たちに負いめのある人たちを赦しました。私たちを試みに会わせないで、

悪からお救いください。』(国と力と栄えは、とこしえにあなたのものだからです。アーメン)

“In this manner, therefore, pray; Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done. On earth as it is in heave. Give us this day our daily bread. And do not lead us into temptation. But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”

 

 

 

Share on Facebook
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 16. マタイによる福音書 6:9-13 Matthew 6:9-13
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
[`tweetmeme` not found]
Bookmark this on Delicious
[`grow` not found]